Lirik Lagu SHINee-Romantic

Judul : Romantic

Artist : SHINee

Berkas:Shinee album theshineworld(2).jpg

Hangul

Yeah, my girl

내가 바보야
잊을 수 없는 너의 사랑이
마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어 놓는다
찢어 놓는다
(I’m sorry) 정말 미안해

내 마음이 가는대로
난 아무생각 없이 걷고 있지
니 모습을 닮은
누군가를 찾는 건지 난
그냥 그 자리에 서있어
쓸쓸한 내 어깨를
금방이라도
니가 두드리고
숨은 것만 같은데
왜 없는 건지 못 보는 건지
아니 눈이 멀었는지

또 다른 사랑을
할 수도 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼 지울 수가 없어
어떡해

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

수없이 많은 날을 그렇게
너의 모든 것을 가졌던 나
이젠 왜 (baby why)
네게선 (tell me why)
날 찾을 수가 없게 된 걸까
난 너무 두려워
우리의 추억이 깊게 배어 있는 곳에
완벽한 (I know)
사람을 만난 널 보게 될까봐

너 같은 사랑을
만날 수 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼
아파 죽겠는 걸
어떡해

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

난 지쳐버렸나 봐
홀로 남겨진 사랑에
너의 빈자리만
난 찾고 헤매는 데
제발 좀 나를 봐
널 닮은 나를 봐
내겐 정말 이런 시련들이 힘들어

기다림보다 힘든 건
니 습관들까지 모두 닮아 버린거야
내 속엔 나보다 니가 더 많은 걸
I wanna be wanna be your man
그때로 돌아가 다시
널 사랑한 한 남자로 태어나서
다시는 너를 아프게 하지는 않을래
Can I go I wanna be I won’t let you
be your man

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린 내가 너무 비참해
(잊을 수 없는 너의 그 사랑이
마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어놓고
절대 치유되지 않는 상처만 남겨
내 초라한 모습만 남겨
정말 비참해 나는 어떡해
나는 이제 정말 어떡해)
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

====================================================

Romanji

Yeah, my girl

Naega baboya icheul soo ubneun nuyeh sarangee majimak noonmoolee nuyeh on gaseumeul jjijuh noheundal…
jijjuh nohneunda…
jungmal mianhae

Nae maeumee ganeundaero nan amoosaenggak ubshi gudgo ittji
nee moseubeul dalmeun noogoongareul chatneun gunji nan
geunyang geu jarieh suissuh
Sseulsseulhan nae uggaereul geumbangeerado neega doodeurigo soomeun gutman gateundeh wae ubneun gun ji
mot boneun gun ji ani noonee mulutneunji (oh no! )
Ddo dareun sarangeul hal soo do ittdago nan midussutt neundeh gaseum aneh nuneun nagin churum jiool sooga ubsuh udduhgae

Nuh animyun, andweneun gul, ijeya araburin naega numoo bichamhae
sajin sogen ajikdo naega nuyeh sarangin gut gateundeh
Nuyeh che on, nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neuggyuh jigo ittneun gul
still, I have ROMANTIC in my heart, dolagago shipeun gul

Soo ubshi manheun nareul geuruhgeh, nuyeh modeun guseul gajyutdun,
na ijen wae? (baby why?)
negensun (tell me why?)
nal chajeul soo ga ubgeh dwen gulgga?
Nan, numoo dooryuhwo ooriyeh choougee gipeh bae uh ittneun goseh wanbyukhan, sarameul mannan nul, bogeh dwilggabwa
Nuh gateun sarangeul mannal soo ittdago nan midussuttneundeh gaseum aneh nuneun naginchurum apah jooggettneun udduhgae

Nuh animyun, andweneun gul, ijeya araburin naega numoo bichamhae
sajin sogen ajikdo naega nuyeh, sarangin gut gateundeh
Nuyeh che on, nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neugyuhjigo ittneun gul
Still, I have Romantic in my heart, doragago shipeungul

Nan jichyuburyuttna bwa heuro namgyujin sarangeh
nuyeh bin jari man nan chatgo hemaeneun deh jebal jom nareul bwa, bul dalmeun nareul bwa, naegen jungmal irun shiryundeulee himdeuluh

Gidarim boda himdeun gun nee seubgwadeulggaji modoo dalma burin guyah naesogen naboda neega duh manheungul
I wanna be (wanna be) your man

Geuddaero doraga dashi nul saranghan han namjaro tae-uh nasuh dashineun
nureul apeugeh hajineun anheullae
Can I go? I wanna be, (I won’t let you) be your man

Nuh animyun, andweneun gul, ijeya araburin naega numoo bichamhae
sajin sogen ajikdo naega nuyeh, sarangin gut gateundeh
Nuyeh che on, nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neuggyuhjigo ittneun gul
still, I have ROMANTIC in my heart, doragago shipeun gul

Nuh animyun, andweneun gul, ijeya araburin naega numoo bichamhae…
[Minho Rap]
Ijeul soo ubneun nuyeh geu sarangee majimak noonmoolee nuyeh on gaseumeul jijjuh nohgo juldae chiyoodweji anhneun sachuman namgyuh nae chora han moseub man namgyuh
Jungmal bichamhae, naneun udduhgae… naneun ijeh jungmal udduhhae
…Nuyeh che on, nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neuggyuhjigo ittneun gul
still, I have ROMANTIC in my heart, doragago shipeun gul
[Minho]
Yeah, my girl!
Naega banoya ijeul sueobneun neoui sarangi
Majimak nunmuri nawi on gaseumeul jjijeo nohneunda…
Jjijeo nohneunda…
Jeongmal mianhae

[JongHyun]
Nae maeumi ganeundaeru nan
Amusaenggak eobshi geodgo itji
Ni moseubeul dalmeun nugungareul chaneungeonji nan
Geunyang geujariae seoisseo
[Key]
Sseulsseulhan nae eojjaereul geumbangirado nigadudeurigo sumeun geotman gateundae
Wae eobneungeonji
Mo boneungeoji
Ani nuni meoreotneunji (Oh, No!)
[TaeMin]
Ddo dareun sarangeul hal sudo itdago nan mideosseotneundae
Gaseum anae neoneun nagincheoreom jiul suga eobseo eoddeohkae

[All]
Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeoreon naega neomu bichamhae
[Onew]
Sajin sogaen ajigdo naega neoui
Sarangin geo geoteundae
[All]
Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajikdo nae pum anae neuggyeojigo itneun geol
[JongHyun]
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol

[Onew]
Sueobshi manheun nareul geureohgae
Neoui modeun geoseul gajyeotdeon na
Ijaen wae
([Key/Jonghyun] Baby, why?)
naegaeseon
(Tell me, why?)
Nalchajeul suga eobgae dwin geolgga?
[Key]
Nan, neomu duryeowo uriwi chueogi gipgae baeeo itneun gusae
Wanbyeokhan sarameul mannan neol bogae dwilgkabwa
[TaeMin]
Neo gateun sarangeul mannal suitdago nanmideosseotneundae
Gaseum anae neoneun nagincheoreom apa joggaetneun geol eoddeohkae

[All]
Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeorin naega neomu bichamhae
[Onew]
Sajin sogaen ajigdo naega neoui
Sarangin geo geoteundae
[All]
Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajigdo naepum anae neuggyeojigo itneun geol
[Key]
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol

[JongHyun]
Nan jichyeobeoryeona bwaholro namgyeojin sarangae
Neoui binjari man nan chatgo haemaenuen dae
Chaebal jom nareulbwa
Neol dalmeun nareulbwa
Naegaen jeongmal ireon shiryeon deori himdeureo

[JongHyun/Onew]
Gidarimboda himdeungeon ni seubgwandeulggaji modu dalma beoringeoya
Naesogaen naboda niga deo manheungeol
([JongHyun/TaeMin/Key]
I wanna be (wanna be) your man)
[JongHyun/Key]
Deuddaero doraga dashi neol saranghan han namjaro taeeonaseo
Dashineun neoreul apeugae hajineun aneullae
([JongHyun/TaeMin/Onew]
Can I go? I wanna be, (I won’t let you) be your man)

[All]
Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeorin naega neomu bichamhae
[Key]
Sajin sogaen ajigdo naega neoui
Sarangin geo geoteundae
[All]
Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajikdo nae pum anae neuggyeojigo itneun geol
[JongHyun]
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol

[All]
Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeorin naega neomu bichamhae
[Minho]
Ijeul sueobneun neoui geusarangi
Majimak nunmuri nawi ungaseumeul ggijeonohgo
Jeoldae chiyudwiji anhneun sangcheoman namgyeo
Nae chorahan moseubman namgyeo
Jeongmal bichamhae, naneun eoddeohkae
Naneun ijae jeongmal eoddeohjae?

[All]
Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajikdo nae pum anae neuggyeojigo itneun geol
[JongHyun]
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol
=============================================================================

English Translation

[Minho]
Yeah, my girl
I’m an idiot
Your unforgettable love,
These last tears
Are tearing my entire heart apart
It’s tearing away
(I’m sorry) I’m really sorry…

[Jonghyun]
I walk along this street
Thoughtlessy, wherever my heart takes me
I’m searching for anyone who resembles you
I’m still standing in this same place
[Key]
It seems like you tapped my sagging shoulders
And then hid from my sight
Why aren’t you here? Can’t I see you?
Are my eyes looking far ahead?(Oh, No!)
[Taemin]
I trusted that I could love again
Still you stay, branded in my heart unmoving.
What should I do?

[All]
It can’t not be you.
Now that I’ve realized this
I’m so miserable
[Onew]
The pictures
Make it look like I am still your love
[All]
Your body heat, your face
I still feel it inside my heart
[Jonghyun]
Still I have romantic in my heart
I want to go back…

[Onew]
So many days I had
Everything of you.
Now why
([Key/Jonghyun] baby why)
is it (tell me why)
That I can’t find you?
I’m so fearful that
In place of our deeply located memories
You’ll meet (I know) the perfect guy, and I’ll see you.
[Taemin]
I trusted that I would meet a love like you again
The pain of having you branded in my heart is killing me
What should I do?

[All]
It can’t not be you.
Now that I’ve realized this
I’m so miserable
[Onew]
The pictures
Make it look like I am still your love
[Al]l
Your body heat, your face
I still feel it inside my heart
[Key]
Still I have romantic in my heart
I want to go back…

[Jonghyun]
I’m exhausted.
All alone I wander, searching for love in that empty place you once were
Please look at me.
Look at the one so similar to you
This situation is really hard for me

[Jonghyun/Onew]
It’s so much worse than simply waiting
I became so similar to you that I even copied your old habits
There is more of you inside me than myself
([JongHyun/TaeMin/Key]
I wanna be (wanna be) your man)
[Jonghyun/Key]
Let’s return to those old days again
I want be reborn as a man that loves you
I won’t hurt you ever again
([JongHyun/TaeMin/Onew]
Can I go? I wanna be…I won’t let you, be your man)

[All]
It can’t not be you.
Now that I’ve realized this
I’m so miserable
[Key]
The pictures
Make it look like I am still your love
[All]
Your body heat, your face
I still feel it inside my heart
[Jonghyun]
Still I have romantic in my heart
I want to go back…

[All]
It can’t not be you
Now that I’ve realized this
I’m so miserable
[Minho]
These last tears
Are tearing my entire heart apart
Leaving wounds that will never heal
Leaving me resentful
I’m really miserable, what should I do?
Really – what should I do now?

[All]
Your body heat, your face
I still feel it inside my heart
[Jonghyun]
Still I have romantic in my heart
I want to go back…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s