Lirik Kim Dong Wook 김동욱 – Sad To Say (OST Sungkyunkwan Scandal 성균관 스캔들)

Judul: Sad To Say

Artist: Kim Dong Wook 김동욱

Romanized

Nae ane sarangeun pureun bit
Byeori jamdeun gipeun bam cheoreom
Ulmyeonseo useul su inneun
Kkeunmaeumeul geudaeneun weonhaetji

Geudael daeumeuro mirugo
Nareul saenggakhae bomyeon
Meorin orheun gireul aneunde
Teojil deuthan gaseumeun imi gireul irheosseo

Muri araero heureuneun geot cheoreom
Naeui sarangeun geudaero heureul ppun
Amureon daegado amureon yokshimdo
Sonkkeut mankkeumdo baran jeok eopseo OH

Kkumi georie ssahineun geot cheoreom
Bit baraen chueogi gaseume ssahil ppun
Shigane nunmuri malla beoryeodo
Sarangeun heulleogal ppun

Bolgeojin noeureun deo isang
Kkaman bameul meomchujin mothae
Geudaedo sarang dwieseo
Jebal meomotgeoriji marajweo

Nareul daeumeuro mirugo
Geudae jashineul wihae
lyricsalls.blogspot.com
Mami malhaneun geol deureobwa
Nugul weonhaneun geonji geuge naneun aninji

Muri araero heureuneun geot cheoreom
Naeui sarangeun geudaero heureul ppun
Amureon daegado amureon yokshimdo
Sonkkeut mankkeumdo baran jeok eopseo OH

Kkumi georie ssahineun geot cheoreom
Bit baraen chueogi gaseume ssahil ppun
Shigane nunmuri malla beoryeodo
Sarangeun heulleogal ppun

Joheun shigani dallineun iyuro
Uri sarangeun aswibgeman neukkil ppun
Jeoltaero jakgeona gipji anhatgeona
Gyeolkko huhwega dwel suneun eopseo OH

Seulpeun nunmure gidaeeo saeun geon
Honshina apahal geudaereul wihaeseo
Na honja nunmureul da sseobeorimyeon
Geudaen deo swiul teni

Geudaemanirado.. haengbokhae

Hangul

내 안에 사랑은 푸른 빛 별이 잠든 깊은 밤처럼
울면서 웃을 수 있는 큰마음을 그대는 원했지

그댈 다음으로 미루고 나를 생각해보면
머린 옳은 길을 아는데 터질듯한 가슴은 이미 길을 잃었어

물이 아래로 흐르는 것처럼 나의 사랑은 그대로 흐를 뿐
아무런 대가도 아무런 욕심도 손끝만큼도 바란 적 없어
꿈이 거리에 쌓이는 것처럼 빛바랜 추억이 가슴에 쌓일 뿐
시간에 눈물이 말라버려도 사랑은 흘러갈 뿐

붉어진 노을은 더 이상 까만 밤을 멈추진 못해
그대도 사랑 뒤에서 제발 머뭇거리지 말아줘

나를 다음으로 미루고 그대 자신을 위해
맘이 말하는 걸 들어봐 누굴 원하는 건지 그게 나는 아닌지

물이 아래로 흐르는 것처럼 나의 사랑은 그대로 흐를 뿐
아무런 대가도 아무런 욕심도 손끝만큼도 바란 적 없어
꿈이 거리에 쌓이는 것처럼 빛바랜 추억이 가슴에 쌓일 뿐
시간에 눈물이 말라버려도 사랑은 흘러갈 뿐

좋은 시간이 달리는 이유로 우리 사랑은 아쉽게만 느낄 뿐
절대로 작거나 깊지 않았거나 결코 후회가 될 수는 없어

슬픈 눈물에 기대어 사는 건 혹시나 아파할 그대를 위해서
나 혼자 눈물을 다 써버리면 그댄 더 쉬울 테니
그대만이라도 행복해

English Translation

Love is in me a deep bluish stars as night fell asleep
To laugh and cry thou that you wanted to keunmaeum

Think of me, and then defer to finally recognize the
Merlin goes off like I know the right path already got lost on the chest

My love is like water flowing down the flow, as well as
No consideration of any greedy fingers never wanted the juice
Accumulating on the streets as a dream faded as memories accumulate in the chest
Do not cry over time as expendable love to flow

Buleojin glow I can not stop it, no longer the black night
Please do not love you back, please meomutgeoriji

Stall next to me for thyself
Who speak your mind, listen to what I wanted to, whether it

My love is like water flowing down the flow, as well as
No consideration of any greedy fingers never wanted the juice
Accumulating on the streets as a dream faded as memories accumulate in the chest
Do not cry over time as expendable love to flow

Why we run a good time and love what l feel too bad, but
Not deep or less, or never ever regret it can not be

I live a sad tears leaning on you for hoksina ahpahal
Exhausted all my own tears I’ll be easier geudaen
You could at least be happy

Indonesia Translation

Cinta adalah di bintang kebiruan saya sedalam malam tertidur
Untuk tertawa dan menangis Engkau bahwa Anda ingin keunmaeum

Ingatlah aku, dan kemudian menunda untuk akhirnya mengakui
Merlin berbunyi seperti aku tahu jalan yang benar sudah tersesat di dada

Cintaku seperti air mengalir aliran, serta
Tidak ada pertimbangan dari setiap jari serakah tidak pernah menginginkan jus
Terakumulasi di jalanan sebagai mimpi memudar sebagai kenangan menumpuk di dada
Jangan menangis dari waktu ke waktu sebagai cinta dibuang mengalir

Buleojin cahaya Aku tidak bisa menghentikannya, tidak lagi malam hitam
Harap tidak mencintai Anda kembali, silahkan meomutgeoriji

Kios sebelah saya untuk dirimu sendiri
Siapa yang berbicara pikiran Anda, mendengarkan apa yang saya ingin, apakah itu

Cintaku seperti air mengalir aliran, serta
Tidak ada pertimbangan dari setiap jari serakah tidak pernah menginginkan jus
Terakumulasi di jalanan sebagai mimpi memudar sebagai kenangan menumpuk di dada
Jangan menangis dari waktu ke waktu sebagai cinta dibuang mengalir

Mengapa kita menjalankan waktu yang baik dan mencintai apa yang aku merasa terlaluburuk, tapi
Tidak dalam atau kurang, atau tidak pernah menyesal tidak dapat

Saya tinggal air mata sedih bersandar pada Anda untuk hoksina ahpahal
Habis semua air mata saya sendiri saya akan lebih mudah geudaen
Anda setidaknya bisa bahagia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s